Річку Південний Буг хочуть перейменувати

Річку Південний Буг хочуть перейменувати та повернути їй давню назву «Бог». Таку пропозицію надали мешканці Вінниці. Далі розповість «Хмельницький.Name».

Річку Південний Буг, яка бере початок на Хмельниччині та протікає через Хмельницький, хочуть перейменувати. У Вінниці педагоги та історики зібралися за круглим столом та обговорили питання щодо надання річці Південний Буг аутентичної назви «Бог». За словами ініціаторів, саме так давні слов’яни називали цю водойму. Про це повідомляє видання «Новини Вінниці».

Голова спільноти «Вінниця цікава» Олександр Шемет запропонував знайти однодумців в інших містах та провести рекламну кампанію з цього питання і таким чином, привернути увагу якомога більшої кількості людей.

«Перше, що варто зробити – це дізнатися думку людей стосовно перейменування річки. Ми проводили соціологічне опитування, 60 осіб проголосували позитивно, 15 осіб вважає це актуальним, 15-20 чоловік – проти перейменування, а решті респондентам байдуже. Саме тому потрібно правильно формулювати питання перед українцями й шукати однодумців. Є пропозиція зробити Божську регату – це екологічна регата. Наприклад, зробити плоти з пляшок і спуститися по річці, зупинятися в містах та селах й розповідати людям історію», – зазначив Олександр Шемет.

Протягом багатьох століть різні народи давали річці свої назви Давні греки дали річці назву «Гіпаніс». А турки, у свою чергу, називали річку «Аксу», що означає «біла вода». Назву «Бог» річці дали слов’яни. Під цією назвою розумілося «багата» або «та, що тече по багатій, родючій землі».

«Для візантійців наша річка була Гіпаніс, а для слов’ян — Бог. У літописах слов’янської доби Південний Буг йменували БОГ. Наприклад, у 1377 р.: «…йде борзе по ми и сгони их (берендеїв) зарекою Бог». Інший літопис: «Приидоша межи Бог и Днестр и седоша тама». На санскриті бог (бхагу) – «той, хто наділяє добром». Давні мешканці Побожжя вважали, що ця ріка несе людям добро», – розповів голова організації «Зелений світ» Валерій Кульматицький.

Під час круглого столу йшлося про те, що мешканці правобережної України, незважаючи на всі різновиди топографічних назв річки, називали її саме Бог, а не Гіпаніс чи Аксу.

Варто додати, що назва «Південний Буг» виникла помилково. Російський вчений Ласкарєв на початку двадцятого століття досліджував Правобережну Україну. Він помітив, що існує дві річки, як йому здалося, з однаковими назвами – Буг. Але насправді Південна річка називалася «Богом», а Західна «Бугом». Однак вчений не звернув на це уваги і вирішив їх перейменувати, щоб у майбутньому не було плутанини з назвами. Тому він назвав річки відповідно «Південним Бугом» та «Західним Бугом», а потім наніс їх на карту.

Хмельничани, переважно, вважають, що перейменовувати річку Південний Буг не варто і проти цього. Натомість пропонують зосередити увагу на розчищенні річки. Дехто ж вважає, що варто повернути давню назву, адже це сприятиме відродженню культури.

Get in Touch

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

У Південний Буг запустили 350 кілограмів угорського коропа

Минулого тижня до Південного Бугу запустили триста п’ятдесят кілограмів угорського коропа та 50 кілограмів товсолоба. Рибу місту подарувало підприємство з мікрорайону Ружична,...

У Хмельницькому до Міжнародного дня чистих берегів влаштували екологічну акцію

У суботу, 18 вересня, о 12:00, у Хмельницькому, влаштували екологічну акцію до Міжнародного дня чистих берегів. До прибирання річок Кудрянка та Південного...

Чи безпечно хмельничанам купатися на міському пляжі

Відповідно до проведених досліджень, вода у Південному Бузі є придатною для купання. Далі розповість детальніше про це khmelnytskyi.name. Купальний...

Хмельничани можуть придбати благодійні календарі з тваринками

Хмельничани мають змогу долучитися до благодійної акції та придбати календарі з підопічними Організації захисту тварин «Врятуй Життя». Далі розповість детальніше khmelnytskyi.name.

У Хмельницькому виявили 7 «ялинкових браконьєрів»

Державна екологічна інспекція у Хмельницькій області виявила сімох правопорушників, які незаконно продавали ялинки у Хмельницькому. У продавців не виявилося відповідних документів, які...

Скільки коштуватиме новорічна ялинка для хмельничан

На Хмельниччині планують продати до зимових свят майже 25 тисяч хвойних дерев. Лісівники закликають купувати ялинки, на яких присутній спеціальний чип або...

Апсайклінг у Хмельницькому: нове життя старим речам

Напевно не всі читачі знають значення слова “апсайклінг”, проте це ми зможемо легко виправити. Адже головне - це бажання пізнавати нову інформацію. Як ви...

Хмельничанкам на замітку: екологічні альтернативи побутової хімії

У вас коли-небудь починалося запаморочення під час або після використання звичайного миючого засобу, і ви задавалися питанням, що насправді знаходиться в цій...

Чи можливе життя без атомних електростанцій?

В Україні функціонує 15 атомних енергоблоків. Майже всі вони були збудовані за радянських часів і робочий ресурс цих блоків з кожним роком вичерпується. На...

Хмельницька АЕС: підприємство з історією 

Атомні електростанції для України – це водночас великий біль і потужне виробництво. З однієї сторони аварія, яка сталася на Чорнобильській АЕС, ще досі дається...

Хмельницький: чи доцільне введення податків на викиди вуглецю?

Викиди вуглецю в атмосферу – дуже небезпечне. Саме тому в Південній Кореї планують вводити податок на викиди вуглецю. Чому керманичі в Південній Кореї хочуть...